Home Blog Page 464

Cómo grabar la pantalla de Whatsapp en tu Android o iPhone

como grabar pantalla de whatsapp

En ocasiones quizá necesites conservar una conversación de WhatsApp porque el tema es importante para ti. Ya sea porque tu jefe te está explicando las instrucciones para un reporte, tu mamá te está dando el paso a paso de una receta o estás organizando una tarea con tus amigos. Cualquiera que sea la razón, existe una forma de grabar la pantalla de Whatsapp en tu Android o iPhone, lo mejor es que sin descargar apps externas. 

Descubre esta función en tu smartphone y disfruta también de todas las novedades de WhatsApp aprovechando que ésta y todas las apps de tus redes sociales favoritas son ilimitadas en tu Plan Telcel Max Sin Límite con #TelcelLaMejorRed y la mayor Cobertura.

También puedes leer: El truco para encontrar tu celular con un aplauso

Cómo grabar la pantalla de tu WhatsApp

Grabar pantalla en iOS

Los dispositivos iOS te permiten crear una grabación de la pantalla y capturar sonido muy fácilmente. Sólo debes seguir estos pasos:

  • Dirígete a Configuración, ya sea de tu  iPhone o iPad 
  • Pulsa sobre Centro de control > Personalizar controles
  • Selecciona el signo de ‘+’ en ‘Grabación de pantalla’ para añadir la función al Centro de Control.
  • Ahora al deslizar el dedo en dirección de abajo hacia arriba sobre la pantalla de inicio, verás que ya aparece el icono de grabación (un círculo con otro círculo dentro).
  • Entra a WhatsApp y selecciona la conversación que quieras grabar.
  • Cuando estés dentro, vuelve a deslizar la pantalla para acceder al Centro de Control y presiona el ícono de grabar.
  • Tras una cuenta regresiva de tres segundos comenzará la grabación.
  • Cuando termines, abre el Centro de control y toca icono de grabar (estará en rojo) y presiona ‘Detener’.
  • Tu grabación de pantalla se guardará automáticamente en tu galería de fotos. 

grabar pantalla de iphone

Grabar pantalla en Android

Los celulares Android también permiten de forma nativa hacer grabaciones de pantalla. Sigue estos pasos:

  • Desliza tu dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces para que se abra del todo el menú de accesos rápidos.
  • Elige la opción ‘Grabar pantalla’ al pulsar encima del icono. 
  • Te consultará los permisos necesarios. Podrás seleccionar si quieres grabar con o sin sonido, audio multimedia o micrófono.
  • La grabación comenzará cuando termine la cuenta atrás de 3 segundos.
  • Para dejar de grabar, sólo debes deslizar el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y tocar la notificación de grabación de pantalla.
  • Otra opción es desde la misma pantalla tocar el icono de stop.
  • Tu grabación de pantalla se guardará automáticamente en tu galería de fotos. 

como grabar la pantalla en android

Recuerda siempre comentarle a la persona con la que estés conversando si está de acuerdo en que grabes la conversación y no compartir el contenido sin su autorización. 

Como puedes ver es algo muy sencillo y puede resultar muy útil; por ejemplo, en caso de grabar un instructivo o receta, es mucho más fácil seguir los pasos mientras ves el video y sin tener que estar deslizando la pantalla del celular para leer paso por paso. 

También puedes leer: ¿Quieres saber qué dice tu gato? Esta app interpretará sus maullidos

Ahora ve: 

El diario personal de Alan Rickman será publicado como un libro

Alan Rickman nuevo libro diarios personales
Foto: Redacción

Durante sus años en Hogwarts, Severus Snape fue uno de los mayores villanos de Harry Potter; el mago ocultaba un gran secreto, para después convertirse en un héroe sin igual de toda la saga. Sin embargo, gran parte del amor hacia Severus Snape se debió a Alan Rickman, el actor inglés detrás del personaje.

Leer: Freddy Krueger se unirá a la cuarta temporada de Stranger Things

Alan Rickman Severus Snape Harry Potter
Foto: Harry Potter y la piedra filosofal

Su increíble actuación, dedicación y entrega hacia su personaje hizo que los fanáticos de Harry Potter amaran a Severus Snape a pesar de todos sus errores. De hecho, la misma J.K. Rowling confesó que nadie más hubiera podido hacerlo a la perfección como lo hizo Alan Rickman. Por esa razón fue difícil decirle adiós en enero del 2016.

El diario personal de Alan Rickman

A casi cinco años de su partida, la editorial Canongate ha decidido publicar las memorias de Alan Rickman a través de un libro que será lanzado en el año 2022. Éste incluirá todos los diarios escritos por el actor desde el inicio de su carrera en 1995.

Snape en Harry Potter y la cámara secreta

Con un total de 27 volúmenes, Alan Rickman se dedicó a escribir durante gran parte de su vida; relatando su experiencia en el cine, pensamientos y obviamente lo que fue interpretar a Severus Snape por más de 10 años al lado de todo el elenco de Harry Potter.

Rima Horton, esposa de Rickman, contribuyó a que este sueño fuera posible, compartiendo el diario del actor así como recuerdos vividos con él:

“Los diarios no sólo revelan al actor Alan Rickman, sino también al verdadero Alan: su sentido del humor, su aguda observación, su destreza y su devoción por las artes”.

Alan Rickman detrás de escenas Harry Potter

Alan Rickman como Severus Snape

Desde el inicio de la saga, J.K. Rowling tenía grandes planes para Snape como personaje. Al principio no era más que un reto para Harry y un profesor de Pociones difícil de llevar. Pero conforme se acercaba el final, Severus Snape mostró su lealtad hacia la persona que más amó, la madre de Harry Potter, convirtiéndose en un verdadero héroe del mundo mágico.

Snape encuentra muerta a Lilly Potter en Harry Potter y las reliquias de la muerte, Parte 2
Foto: Harry Potter y las reliquias de la muerte, Parte 2.

Películas como Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Harry Potter y el misterio del príncipe y Harry Potter y las reliquias de la muerte, Parte 2, relatan a la perfección la evolución de Snape con la increíble actuación de Alan Rickman; las cuales puedes disfrutar en compra o renta a través de Claro video porque aún #TienesMuchoQueVer.

Severus Snape protege a Harry, Ron y Hermione en Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Foto: Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Leer: ¿Tom Holland será Link? ¡Todo sobre la serie de The Legend of Zelda!

Tal vez sus diarios nos revelarán algunos secretos extra y la forma en la que Rickman formó parte de las decisiones creativas en torno a Severus Snape en las películas. Así que dinos, ¿te gustaría leer las memorias del reconocido actor?

Ahora ve: 

Premios a lo mejor de la música: Nominados y todo sobre tus artistas favoritos

Nominados a los Grammy Awards 2021
Foto: Redacción

Los Grammy Awards 2021 se suman a la lista de premios que se han adaptado a la nueva normalidad; convirtiéndose en un evento virtual pero con grandes sorpresas, presentaciones y lo mejor de la música en el último año.

Leer: ¡Es oficial! The Weeknd se presentará en el show de medio tiempo del SB

Grammy Awards Taylor Swift presentación

La ceremonia de premiación se llevará a cabo el próximo 31 de enero de 2021, teniendo como anfitrión al comediante sudafricano Trevor Noah; quien ha demostrado sentirse orgulloso de presentar los premios más importantes en el mundo de la música.

“A pesar de que estoy extremadamente decepcionado de que los #GRAMMY se hayan negado a que cante o me nominen a Mejor Álbum Pop; estoy emocionado de ser el anfitrión de este gran evento”. 

Trevor Noah anfitrión Grammy Awards 2021
Foto: Instagram @trevornoah

Esta ocasión los Grammy 2021 se llevarán a cabo sin público; pero de igual manera contarán con la participación de algunos de los nominados y de shows musicales especiales.

Entre los favoritos de esta 63° edición están Dua Lipa, The Weeknd y Beyoncé; de los cuales puedes disfrutar de sus más recientes éxitos a través de Claro música y adivinar si estarán entre los ganadores de la noche.

Nominados a los Grammy 2021

Álbum del año

Jhene Aiko – Chilombo
Black Pumas – Black Pumas
Coldplay – Everyday Life
Jacob Collier – DJesse Vol. 3
Haim – Women IN MUSIC PT. III
Dua Lipa – Future Nostalgia
Post Malone – Hollywood’s Bleeding
Taylor Swift – Folklore

Future Nostalgia de Dua Lipa nominada a Mejor álbum del AÑo en los Grammy Awards 2021
Foto: Future Nostalgia- Dua Lipa

Grabación del Año

Beyoncé – Black Parade
Black Pumas – Colors
DaBaby feat. Roddy Rich – Rockstar
Doja Cat – Say So
Billie Eilish – Everything I Wanted
Dua Lipa – Don’t Start Now
Post Malone – Circles
Megan Thee Stallion feat. Beyoncé – Savage (remix)

Canción del Año

Beyoncé – Black Parade
Roddy Rich – The Box
Taylor Swift – Cardigan
Post Malone – Circles
Dua Lipa – Don’t Start Now
Billie Eilish – Everything I Wanted
H.E.R – I Can’t Breathe
JP Saxe feat. Julia Michaels – If The World Was Ending

Mejor Artista Nuevo

Ingrid Andress
Phoebe Bridgers
Chika
Noah Cyrus
D Smoke
Doja Cat
Kaytranada
Megan Thee Stallion

Canción Pop Solista

Justin Bieber – Yummy
Doja Cat – Say So
Billie Eilish – Everything I Wanted
Dua Lipa – Don’t Start Now
Harry Styles – Watermelon Sugar
Taylor Swift – Cardigan

Watermelon Sugar de Harry Styles nominada a mejor canción pop del año Grammy Awards 2021
Foto: Fine Line- Harry Styles

Canción Pop Dúo/Banda

J. Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy – Un día (One Day)
Justin Bieber feat. Quavo – Intentions
BTS – Dynamite
Lady Gaga feat. Ariana Grande – Rain On Me
Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile

Álbum Pop

Justin Bieber – Changes
Lady Gaga – Chromatica
Dua Lipa – Future Nostalgia
Harry Styles – Fine Line
Taylor Swift – Folklore

Album Latino Pop o Urbano

Bad Buny – YHLQMDLG
Camilo – Por Primera Vez
Kany Garcia – Mesa Para Dos
Ricky Martin – Pausa
Debi Nova – 3:33

YHLQMDLG de Bad Bunny nominado a los Grammy Awards 2021
Foto: YHLQMDLG- Bad Bunny

Leer: Freddy Krueger se unirá a la cuarta temporada de Stranger Things

Algunas otras categorías y nominaciones las puedes conocer a través de la página oficial de los Grammy Awards 2021; para elegir a tus favoritos, armar tu quiniela y esperar la gran noche de ceremonia en donde los mejores del año serán galardonados.✨

Ahora ve: 

El truco para encontrar tu celular con un aplauso

truco para encontrar tu celular dando un aplauso

Quizá en más de una ocasión te ha sucedido en tu casa o el trabajo que tienes el celular en la mano y un segundo después no sabes en dónde lo dejaste. Quizá esté debajo de la almohada, el sillón, en la cocina, en el auto o hasta dentro de tu mochila. Si ya has buscado por todos lados y no das con él, aquí te tenemos un truco súper fácil para ubicarlo. Te explicamos el truco para encontrar tu celular dando un aplauso.

truco para encontrar tu celular dando un aplauso

¿Cuál es el truco para encontrar tu celular dando un aplauso?

Se trata de la app Clap to Find. Tal como su nombre lo indica, bastará con aplaudir para que tu smartphone emita sonidos para su localización.

La app está disponible de forma gratuita para Android en este enlace de Google Play. y puedes descargarla aprovechando los Gigas de tu Amigo Sin Límite de Telcel con #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

app para encontrar tu celular dando un aplauso

También puedes leer: ¡Por fin! WhatsApp agregó el buscador de stickers en su app

¿Cómo funciona Clap to Find?

Una vez instalada en tu celular notarás que dentro de sus características destaca un mínimo consumo de batería. Con sólo dar 3 palmadas podrás comenzar a configurarlo y usarlo. Además puedes grabar y agregar sonidos, modular el volumen y elegir la opción de sonar o vibrar.

Puedes crear un Widget para facilitar la activación y desactivación, para así detener la detección de palmadas cuando lo necesites, como horas de trabajo.

Sabemos lo importante que tu celular es en tu vida, por eso es muy importante que siempre cuentes con la confianza de que estará protegido en todo momento. Descubre cómo poder asegurarlo contra daños, falla o robo con Telcel Up. 

También puedes leer: Cómo activar el ‘modo seguro’ de Android y para qué sirve

Ahora ve:

Estas son las contraseñas más usadas del 2020, ¿la tuya está en la lista?

Las contraseñas más utilizadas en 2020

¿Recuerdas cuál fue la primera cuenta de correo electrónico que abriste cuando la magia de la Internet llegó a nuestras vidas? ¿Te acuerdas de las contraseñas que utilizaste para poder entrar tantas veces quisieras?

Estas son las contraseñas más comunes usadas del 2020; y lo creas o no, se parecen mucho a esos primeros passwords, cuando apenas aprendíamos a navegar en la red.

Las contraseñas más utilizadas en 2020
*Foto: Dan Nelson vía Unsplash

¿Por qué es importante tener una contraseña segura?

Este elemento es más importante de lo que pensamos, seamos personajes populares o no. En nuestro mail podríamos encontrar prácticamente toda nuestra información; pues a través de este hemos enviado identificaciones, estados de cuenta y comprobantes de pago que contienen nuestra dirección. Además nos funciona para almacenar y compartir fotografías, así como documentos laborales confidenciales.

Por otro lado, tomemos en cuenta que estas contraseñas también aplican para nuestras redes sociales, que en ocasiones consideramos más importantes que nuestros correos.

Las contraseñas más utilizadas en 2020
*Foto:Georgia de Lotz vía Unsplash

Las contraseñas más utilizadas en 2020

En el top 10, la compañía de detección de amenazas informáticas, NordPass encontró que estas son las contraseñas que han sido más utilizadas; y también menos recomendadas, este 2020.

  1. 123456
  2. 123456789
  3. picture1
  4. password
  5. 12345678
  6. 111111
  7. 123123
  8. 12345
  9. 1234567890
  10. senha

las contraseñas más comunes usadas del 2020

Y si quieres saber cuáles fueron las 200 contraseñas más comunes del año, de acuerdo con el reporte de NordPass, en este enlace podrás encontrarlas. Dicha lista detalla cuántas veces una contraseña ha sido expuesta, utilizada y cuánto tiempo tomaría descifrarla.
NordPass comparó en este listado las peores contraseñas de 2019 y 2020, destacando cómo han cambiado sus posiciones.

Las contraseñas más utilizadas en 2020Claramente, este listado muestra que a pesar de que pasan los años, las personas no comprenden la importancia de contar con una contraseña mucho más difícil de descifrar.

las contraseñas más comunes usadas del 2020

¿Cómo crear una contraseña segura?

Considerando el consejo de la plataforma: «una contraseña ideal es aquella compuesta por una frase con letras, números y signos».

Una vez que cuentes con passwords seguros; disfruta de tus redes sociales favoritas incluidas con tu Plan Telcel Max Sin Límite desde 199 pesos mensuales para navegar con #TelcelLaMejorRed con la mayor cobertura.

Toma en cuenta estos tips para crear contraseñas seguras:

  • No uses palabras comunes.
  • Crea tu contraseña con una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y signos.
  • Elige contraseñas que puedas recordar.
  • Evita usar la misma contraseña para todas tus cuentas.

Lee también: ¡Dile adiós a las contraseñas! Así es el futuro de la seguridad digital

Las contraseñas más utilizadas en 2020
*Foto: Neonbrand vía Unsplash

Ahora ve:

¡Por fin! WhatsApp agregó el buscador de stickers en su app

buscador de stickers de whatsapp

Un chat siempre será mucho más divertido con ayuda de los stickers, por eso siempre es bueno tener a la mano la pegatina ideal para cada broma, respuesta y tema. Pero entre tantos, quizá te ha pasado que tardas mucho en encontrar el ideal. Por eso WhatsApp ha lanzado por fin su buscador de stickers para iOS. ¡Tendrás todo organizado!

stickers de perritos de whatsapp

Recuerda que puedes compartir todos los stickers que desees con los Gigas de tu Plan Telcel Max Sin Límite, conectado a #TelcelLaMejorRed con la mayor cobertura.

También puedes leer: Así lucen los nuevos fondos de pantalla y funciones de WhatsApp

¿Cómo funciona el nuevo buscador de stickers?

De acuerdo con WABetaInfoWhatsApp para iOS ya incluye el buscador de stickers.

Al igual que en la versión beta de Android, el buscador de stickers tiene categorías divididas en diversas pestañas. Es decir que podrás encontrar con las palabras: amor, saludo, feliz, triste, enojado y celebración. Pero además de emociones también podrás utilizar nombres de verbos, objetos o animales, como “perro”, “ave”, “oso”, “gato”, “reír”, “hablar”, “cantar” o más.

buscador de stickers de whatsapp

El que ya esté en la versión beta de iOS nos adelanta que muy pronto podría aparecer en la versión oficial. Actualmente solo está disponible para algunos usuarios beta activos en WhatsApp Business.

Este buscador te ayudará a organizar los stickers que ya tienes instalados en tu celular. Este funcionará más o menos de la misma forma que el buscador de imágenes GIF.

Cuando sea lanzada a todos los usuarios de Whats, te aparecerá automáticamente el botón de búsqueda en el selector de stickers. Sólo tendrás que pulsar sobre el ícono de búsqueda y usar palabras claves o seleccionar una categoría predeterminada específica. ¡Súper fácil y rápido!

También puedes leer: El truco para activar las reacciones de Facebook en WhatsApp Web

Ahora ve:

Por primera vez en 800 años, Júpiter y Saturno se “unirán” en el cielo

Saturno y Jupiter

Este año han sucedido hermosos fenómenos astronómicos, y tal parece que aún faltan los mejores. El cielo nocturno nos regalará uno de los espectáculos más asombrosos, Júpiter y Saturno se alinearán como no lo hacían desde el año 1226. ¡Podrás capturar el momento con tu Telcel!

alineacion de planetas jupiter y saturno

También puedes leer: ¡México irá a la Luna en 2021! UNAM mandará robots de misión Colmena

¿Qué es una conjunción planetaria?

Se trata del acercamiento aparente de varios planetas en una pequeña región del cielo.

¿Por qué será historia esta conjunción?

La conjunción de planetas es un evento que sucede aproximadamente cada 20 años. Pero, de acuerdo a Patrick Hartigan, astrónomo de la Universidad de Rice (en Houston, Texas, EU), el espectáculo nocturno que ofrecerán Júpiter y Saturno será especial y “excepcionalmente raro” por su proximidad. Tan rara que no se daba algo así desde el 4 de marzo de 1226.

conjuncion de saturno y jupiter

Una conjunción similar podrá ser vista hasta el año 2080, o bien hasta el año 2400.

¿En qué momento Júpiter y Saturno se alinearán?

Esta conjunción sucederá la noche del 21 de diciembre cuando Júpiter y Saturno aparezcan más cerca de la Tierra. Desde la Tierra los veremos casi unidos, como una especie de “planeta doble”. Sin embargo, en realidad estarán a unos 800 millones de kilómetros de distancia entre ellos.

Se podrán observar a simple vista como las estrellas, desde cualquier parte del mundo, sin utilizar un telescopio, tan sólo con mirar al firmamento.

Recuerda que podrás tomar increíbles fotografías desde tu celular, por ejemplo con la inteligencia artificial de las cámaras del Galaxy S20 FE, la tecnología de Night Vision del Motorola One Vision, o las seis cámaras inteligentes del Oppo A93, disponibles en Tienda en Línea Telcel con Amigo Kit y #TelcelLaMejorRed y la mayor Cobertura.

Así que marca en tu calendario el 21 de diciembre, prepárate para ver un evento histórico en el cielo y hacerlo inolvidable con tu Telcel.

También puedes leer: Mira desde tu Telcel las mejores fotos que la Luna Azul nos regaló

Ahora ve: 

Conoce los nuevos FreeBuds Pro de Huawei con cancelación de ruido activa inteligente

Freebuds Pro Huawei nuevos
Foto: Telcel

Huawei continúa revolucionando el mundo de la tecnología. En esta ocasión ha presentado por primera vez en México los FreeBuds Pro; auriculares inteligentes con cancelación de ruido inteligente, que se adapta al entorno, gracias a su tecnología True Wireless Stereo (TWS).

La función de los nuevos FreeBuds Pro es exactamente esa, ofrecer varios niveles de cancelación de ruido activa, dependiendo de cada necesidad. Además ofrecen un diseño sofisticado con libertad y practicidad; así como una excelente calidad de audio. Si quieres saber más sobre ellos no dejes de leer, aquí te compartimos todas sus cualidades. 👇

FreeBuds Pro de Huawei

Un fenomenal diseño con toque minimalista

Los Huawei FreeBuds Pro fueron diseñados para brindar estilo y comodidad a todos los usuarios. Algunos los han definido como “minimalistas” al ser prácticos y sencillos, pero asegurando que cada uno de sus elementos es funcional y necesario.

Estos cuentan con tapones de silicona de tres tamaños diferentes para encontrar el ajuste perfecto. Así como un cuerpo delgado que le brinda elegancia, soporte y minimiza el ruido externo sin importar el lugar o la situación. Incluso al correr, caminar o practicar deporte, el ruido exterior no afecta en lo absoluto.

Mujer corriendo ejercicio atardecer muelle
Foto: Redacción

Con cancelación de ruido dinámica e inteligente

No nos cansaremos de repetir que los Huawei FreeBuds Pro ofrecen una calidad de audio excepcional. Los ingenieros de la marca se encargaron de construir un sistema acústico que redujera las vibraciones de la música para ofrecer un sonido nítido y claro, ¡y lo lograron!

La cancelación de ruido se compone de tres diferentes modos. Cada uno destinado a un ambiente diferente; lo que elimina naturalmente las distracciones si estás en una llamada, escuchando un audio o simplemente disfrutando de tu música favorita.

Lo mejor de todo es que, aún con la cancelación de ruido inteligente activada, la batería de los Huawei FreeBuds Pro dura desde 4.5 hasta 7 horas sin necesidad de cargarlos.

Conectados a un mundo digital

Si ya estás convencido de que los FreeBuds Pro son realmente fenomenales; este último punto te sorprenderá aún más. Estos auriculares cuentan con una antena inteligente de Bluetooth para una conexión más estable.

También poseen una doble conexión con los sistemas inteligentes de Android e iOS. Esto significa que no están sujetos a una marca, tú puedes disfrutarlos sin importar con qué equipo Telcel cuentes.

Smartphone manos mujer reloj
Foto: Redacción

Sin lugar a duda, Huawei sabe cómo romper barreras de innovación y tecnología. Tú puedes ser testigo de esto adquiriendo los nuevos FreeBuds Pro muy pronto en Tienda en Línea Telcel a un increíble precio; para que sigas disfrutando de #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

Ahora ve:

- Publicidad -

Lo más popular

Abre las puertas la mansión de 'Beetlejuice'.- Blog Hola Telcel

¡Ya es posible visitar la mansión de la familia Deetz de ‘Beetlejuice’!

La famosa mansión de la familia Deetz, escenario principal de las icónicas películas de Beetlejuice, abrió sus puertas al público para que fans del...
Conoce todo sobre la secuela de Alien: Romulus y lo que podemos esperar de la historia.- Blog Hola Telcel

¡La secuela de ‘Alien: Romulus’ oficialmente se encuentra en desarrollo!

A pesar de las dudas sobre la capacidad de Fede Álvarez para revivir la franquicia de Alien, la historia protagonizada por Rain y Andy...
Britney Spears prepara música nueva para su 'biopic'.- Blog Hola Telcel

¡La princesa del pop está preparando nueva música! ¿De qué se trata?

Britney Spears está trabajando en nueva música para un proyecto muy especial, ¿quieres saber de qué se trata? Lee: La nueva canción de Rosé y...
Chris Hemsworth cambia el papel de villano por príncipe azul en Disney.- Blog Hola Telcel

Este actor podría dar vida al famoso príncipe azul de los cuentos de hadas

Disney anunció recientemente que se encuentra en plena producción de una película centrada en el príncipe encantador, el arquetipo clásico que aparece en muchos...

Lo último

- Publicidad -

Tips Telcel

Suscripción newsletter Hola Telcel