¿Recuerdas los títulos de WordArt? ¡Así puedes volver a utilizarlos!

By

-

marzo 5, 2021

A diferencia de décadas pasadas, el hacer trabajos en línea, entregar tareas a computadora y hacer investigaciones vía internet era completamente diferente. No existían tantas herramientas, funciones y páginas que te ayudaran a ello. Si a ti te tocó este cambio, entonces recordarás a la perfección los inicios de Word de Microsoft, el cual contaba con la posibilidad de crear títulos llamativos mediante su herramienta WordArt.

Leer: ¿Desapareció el número de likes de tu Instagram? Esto fue lo que sucedió

A finales de los 90 y principios de los 2000, WordArt era una de las herramientas más utilizadas por estudiantes; con míticas tipografías y colores que, aunque no eran muchas, siempre servían para tareas, portadas, cartas y todo tipo de textos.

Lo mejor de todo es que si tienes ganas de volver a utilizarlas, aquí te compartimos una posibilidad; un sencillo truco en el que no tendrás que transformar tu computadora en Microsoft 95 y que de hecho puedes hacer desde tu teléfono, aprovechando que con tu Plan Telcel Max Sin Límite tienes el Doble de Gigas y la conectividad a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

¿Cómo crear textos con WordArt?

Lo primero que tienes que hacer es entrar al link www.makewordart.com/ el cual te llevará directamente a una página que simula lo que era Microsoft 95. Aquí podrás crear los títulos con WordArt que desees, seleccionando entre una variedad de tipografías, colores y estilos. Es muy intuitivo, así que no hay pierde alguno.

En esta divertida página además encontrarás a Clipply, el simpático clip asistente de Microsoft que te acompañaba mientras hacías tus tareas y textos. ¿Lo recuerdas?

Leer: 4 ventajas de la nueva función “cerrar sesión” de WhatsApp

Te aseguramos que después de descubrir este truco y crear nuevamente algunos textos con WordArt, vendrán a ti grandes recuerdos nostálgicos de tu etapa en secundaria, preparatoria o universidad. Mientras tanto dinos, ¿cuál era tu tipografía favorita de WordArt?

Ahora ve:

Diccionario Gamer, Volumen 3

By

Charlie Negroe

-

febrero 25, 2020

Diccionario Gamer, campear — (Foto: Telcel)

Como todos los martes, Diccionario Gamer está de vuelta y en esta edición presentamos su tercer volumen. Hoy aprenderás términos que aplican a títulos como League of Legends y juegos de disparos como Overwatch y CS:GO.

Si juegas League of Legends, puedes comprar Riot Points con cargo a tu Telcel, aprende como en este tutorial.

Chapulín Colorado en FIFA 20 Ultimate Team

By

Charlie Negroe

-

febrero 25, 2020

Chapulín Colorado en FIFA 20 Ultimate Team — (Foto: EA Sports / FIFA)

El 21 de febrero se celebró el natalicio de Chespirito, como parte de esta celebración, FIFA 20 agregó contenido del Chapulín Colorado; personaje que cumple 50 años al título futbolero que es considerado parte de la canasta básica en territorio nacional. Los festejos llegan a FIFA 20 en forma de uniformes que evocan al mítico y popular personaje de Roberto Gómez Bolaños; el Chapulín Colorado y que podrás desbloquear para tu Ultimate Team. También como parte de esta adición, se incluirá un kit de personalización que además de la playera con las iniciales CH y el corazón amarillo característicos del personaje; tendrá un escudo para nuestro equipo, así como un tema para el estadio con detalles e imágenes del Chapulín.

La llegada del festejo al videojuego fue anunciada mediante un video en YouTube donde se ve al futbolista Luis Hernández “El Matador”, portando una playera similar a la que podremos desbloquear en el título. EA Sports parece haber acertado con el nuevo contenido ya que ha tenido buena recepción por parte de la comunidad latinoamericana de fanáticos de este título.

Tres desafíos y tres recompensas

Para conseguir todo el contenido del Chapulín Colorado, tendremos que completar tres objetivos de temporada.

El tema de estadio se consigue completando el objetivo “Se aprovechan de mi nobleza”; el cual consiste en dar cuatro asistencias de gol con jugadores mexicanos en cualquier modo de FUT.

Para desbloquear el escudo debemos marcar tres goles con jugadores de la Liga Bancomer MX en cualquier modo FUT; completando así el objetivo llamado “No contaban con mi astucia”.

Los uniformes inspirados en el famoso personaje, los podrás conseguir mediante el desafío de temporada llamado “Síganme los buenos”; aquí tendrás que comprar a tres jugadores en el mercado de transferibles con la opción de comprar ya. Es importante mencionar que si no hemos completado los dos desafíos previos; (“No contaban con mi astucia” y “Se aprovechan de mi nobleza”) no podremos adquirir los uniformes.

El copyright de las marcas pertenece a sus respectivos propietarios.

¡Encontrarás tus llaves con tu iPhone! Así funcionarán las AirTags

By

Jacqueline Arteaga

-

febrero 25, 2020

¿Te ha pasado que cuando más prisa tienes, tus llaves deciden esconderse y no las ves por ningún lado? Apple está decidido a que esto no te suceda nunca más y todo parece apuntar a que muy pronto lanzará las AirTags para ayudarte a encontrar rápidamente cualquier objeto. Aquí te explicamos todos los detalles.

También puedes leer: YA ES OFICIAL: ¡Así lucirá el modo oscuro para todos los que tengan iPhone!

¿Qué es un AirTag?

AirTag es una etiqueta redonda que podrás colocar en cualquier objeto, haciéndolo localizable en un mapa.

Podrás pegarla en tus llaves, la cartera, el collar de tu perro, una bicicleta y lo que se te ocurra; así verás en un mapa la localización de cada uno de estos objetos, de la misma forma que puedes visualizar tu iPhone, Apple Watch o tu iPad en la app de Buscar.

App de AirTags en iPhone. (Foto: MacRumors)

Esto quiere decir que no sólo tu podrás localizarlo, si no la comunidad Apple te puede ayudar cuando lo marques en modo perdido, el ID del AirTag mostrará que tú eres el dueño y la forma de localizarte.

Los AirTags estarán equipadas con el chip U1 Ultra Wideband; el mismo que ya se encuentra en el interior de los iPhone 11 y se encarga de enviar ondas de radio de corta distancia que pueden ayudar a localizar estos objetos y situarlos.

Recuerda que en Telcel puedes adquirir los nuevos iPhone 11 y iPhone 11 Pro con los increíbles Planes S in Límite y #LaRedDeTusEmociones

También puedes leer: WhatsApp: las 10 funciones de WhatsApp que TODOS necesitamos

La última versión de iOS 13 ya incluye una carpeta de AirTag, mientras que el gadget llegará al mercado en el segundo o tercer trimestre de este año. Esto de acuerdo a lo revelado por el analista de cabecera de Apple, Ming-Chi Kuo. Además, se recurrirá a la realidad aumentada para ayudarnos a localizarlos de forma sencilla.

¿Tú en qué objeto pegarás las AirTags?

Ahora ve:

¡Disfruta del Vive Latino 2020! El mejor festival Iberoamericano de cultura musical

By

Andrea Mota

-

febrero 24, 2020

Como cada año, el Vive Latino reúne lo mejor de la música; rock, ska, norteña, entre otros géneros y este 2020 no será la excepción con artistas invitados como Guns N’ Roses, The Cardigans, The Rasmus, Andrés Calamaro y Ely Guerra. El evento tendrá lugar los días 14 y 15 de marzo en el Foro Sol de la Ciudad de México. Si tu sueño es asistir, pon atención porque Experiencias Telcel te invita.

Ahora tienes la gran oportunidad de que cuentes tú la historia, ya que si vives en el interior de la República, Experiencias Telcel te invita al Vive Latino 2020 ¡Participa! Porque el premios incluye hospedaje, transportación a la CDMX y un abono doble preferente por ganador.

¿Cómo participar?

Para poder participar es importante que seas mayor de edad y vivas en el interior de la República, además contesta la dinámica de Experiencias Telcel al pie de la letra:

Ingresa y regístrate en Mi Telcel
Dirígete a la sección de Experiencias Telcel y elige la dinámica “¡Viaja al Vive Latino y goza de una experiencia única!”
Deberás aceptar los Términos y Condiciones de la dinámica antes de participar
¡Resuelve la dinámica en el menor tiempo posible!
Si resultas ser uno de los ganadores, Telcel se comunicará contigo a través del teléfono que proporciones en Mi Telcel y listo.

La dinámica estará disponible hasta el 10 de marzo. ¡Así que es ahora o nunca!

¿Cuáles son los premios?

Si te conviertes en uno de los afortunados ganadores, Experiencias Telcel te regalará el transporte a la CDMX, así como el hospedaje, para ti y un acompañante, los días 14 y 15 de marzo, además de un abono doble preferente por ganador del Vive Latino 2020.

Si quieres saber más de la dinámica, así como los Términos y Condiciones, no dejes de entrar a este enlace y conocer todo a detalle.

Esta es tu oportunidad de formar parte del Vive Latino 2020, escuchar y disfrutar de tus artistas y bandas favoritas, y de vivir uno de los fines de semana más increíbles del año.

Ahora ve:

¿Cómo saber el estado de salud de tu batería Android o iOS?

By

Andrea Mota

-

febrero 25, 2020

Salud batería smartphone — (Foto: Redacción)

Hoy en día la tecnología ha sobrepasado las expectativas de todos, en donde las baterías de los teléfonos ya son de una sola pieza y no hay temor de que este caiga y se le pierda la pila. Sin embargo, como todos los gadgets, el tiempo y uso llegan a afectar distintas partes de tu smartphone, incluida la batería, por lo que siempre hay que estar seguros de tenerlas en las mejores condiciones.

Leer: YA ES OFICIAL: ¡Así lucirá el modo oscuro para todos los que tengan iPhone!

Pero, ¿cómo saber si la batería de tu teléfono se encuentra bien o mal? Existen varios factores que podrían dañar de más la batería de un teléfono además del uso constante; desde cargar de más tu smartphone o dejar que sobrepase el mínimo de pila para antes de ponerlo a cargar. Por suerte, existen un par de sencillos trucos que te ayudarán a saber cual es el estado actual de tu batería y protegerla. Toma nota. ?

Para dispositivos Android:

Una de las desventajas de todos aquellos que usan Android, es que este sistema operativo no te permite saber desde el menú de “Configuración” cómo es que se encuentra tu batería. Pero no te preocupes, existe un truco que te proporcionará toda la información.

Para ello sólo tienes que instalar Ampere, aplicación que encuentras en Google Play y que puedes descargar con cargo a tu Factura Telcel. Una vez instalada, al abrirla, te mostrará una pantalla completa con distintas características de tu smartphone, la que aquí nos interesa es “Salud” en donde se muestra el estado actual de tu batería, ya sea bueno o malo.

De ser una respuesta negativa, lo mejor es considerar cambiar tu batería por una nueva y no arriesgar el bienestar de tu teléfono.

Para dispositivos iOS:

Si tú utilizas iOS, te tenemos una buena noticia, ya que no tendrás que descargar ninguna aplicación externa para conocer el estado actual de tu batería. Lo único que tienes que hacer es:

Dirigirte al menú de “Ajustes” de tu iPhone o iPad
Buscar en el menú la opción de “Batería”
Entra a “Salud de la batería”
Revisar el porcentaje de la misma, si ésta marca mayor de 80% significa que tu batería está en buen estado.

Leer: 7 aplicaciones que ya han adoptado el modo oscuro

En muchas ocasiones el que una batería esté dañada se debe al tiempo que lleva utilizándose o bien, a la cantidad de descargas eléctricas que ha sufrido. Así que, si estás en busca de un nuevo smartphone, en Tienda en Línea Telcel encontrarás los mejores modelos, los cuales gracias al avance de la tecnología, su batería es increíblemente más resistente.

Ahora que conoces estos trucos, puedes estar al tanto de tu batería, cuidarla y saber en qué momento es tiempo de cambiarla.

Ahora ve:

Suiza ofrece más de 70 mil dólares para que te mudes a uno de sus pueblitos

By

Andrea Mota

-

febrero 25, 2020

Los bellos y paradisíacos paisajes de Suiza, con sus típicas montañas gigantes, hogareñas cabañas y nieve en los alrededores son prácticamente una fotografía para postal. Pues bien, si uno de tus sueños siempre ha sido visitarla, ahora no sólo podrás vacacionar, sino que podrás vivir prácticamente ahí por el resto de tu vida.

Resulta que Albinen, un pequeño pueblo en Suiza, ha abierto una convocatoria a nivel mundial, para cualquier extranjero o suizo de vivir ahí y hacer crecer la población; uno de los problemas que desde hace años presentan pues son muy poquitos en la comunidad, a tal grado de tener que cerrar escuelas y otros servicios.

Leer: 5 razones por las que liberar tortugas marinas será inolvidable

Esta convocatoria consiste en un apoyo de más de 70 mil dólares sólo por vivir ahí, ya sea por familia o de manera individual, con el propósito de hacer una inversión a futuro en Albinen y que la población crezca poco a poco, suena tentador ¿cierto? Si ya tienes las maletas hechas, no dejes de leer todos lo detalles que aquí te compartimos.

¿Cuáles son los apoyos que brinda Suiza?

Para todos aquellos que decidan darle un giro a su vida y comenzar una nueva aventura en Suiza, se brindarán apoyos que consisten en una subvención de más de 25 mil francos por adulto, así como 10 mil francos por niño, si llegan todos en familia; lo que casi daría un total de 75 mil francos por familia de cuatro integrantes.

Claro que, para poder ser un afortunado nuevo habitante de Suiza, es necesario cumplir con ciertos requisitos.

¿Cuáles son los requisitos para vivir en Suiza?

Aquí te enlistamos todo lo que Suiza busca en sus nuevos pobladores, para que tomes nota y empieces a considerar ser un nuevo habitante de Albinen.

Los integrantes de la familia deberán tener menos de 45 años y aceptar vivir en Suiza por al menos 10 años.
La propiedad que compren o construyan en Suiza deberá tener un valor de al menos 200 mil francos, para que sea una casa permanente y no de residencia.
Todo extranjero deberá tener su permiso suizo válido, para que se le permita trabajar y vivir en el país como un habitante más.

Como te habrás dado cuenta, son pocos y sencillos los requisitos que Suiza está solicitando, así que tal vez este es el momento perfecto para aprender suizo o alemán con apps como Traductor para todos los idiomas, el cual puedes descargar con cargo a tu Factura Telcel y comenzar tu sueño de vivir en el extranjero.

¿Cómo aplicar para Albinen Suiza?

Si ya estás decidido, ingresa a este enlace, la página oficial de la convocatoria; en donde deberás llenar algunos formatos, formularios y esperar una respuesta de si eres o no aceptado.

Leer: 5 razones por las que tener un par de tenis blancos en tu clóset es básico

¡Es ahora o nunca! Prepara tus maletas, pasaporte y a toda tu familia para ahora vivir en Suiza. ?

Ahora ve:

Xbox Series X, ¿Qué podemos esperar?

By

Charlie Negroe

-

febrero 24, 2020

Phill Spencer, director de Xbox ha lanzado una carta dirigida a todos los gamers. Revelando más características del hardware de Xbox Series X; consola de la siguiente generación que será lanzada al mercado a finales de este año. En la carta se recalca la conectividad que estará presente en esta nueva generación, haciendo énfasis en nuevos servicios que nos permitirán descubrir juegos nuevos como Project xCloud; servicio de streaming de videojuegos y Xbox Game Pass.

En el comunicado también se habla sobre el brinco en capacidades computacionales que representa el Series X. Ostentando hasta 12 teraflops en su procesador gráfico. Hasta cuatro veces más poder que un Xbox One. Esto gracias a su nuevo procesador AMD que combina la arquitectura Zen2 para el CPU y RDNA 2 para la GPU. Con estas grandes capacidades, podremos esperar hasta 120 cuadros por segundo; logrando así que la acción y los movimientos se vean mucho más fluidos que los actuales 60 cuadros por segundo o FPS (frames per second). Eso sí es muy importante recordar que debemos tener un display o monitor con la capacidad de mostrar estos cuadros por segundo o no notaremos la diferencia.

Otra característica que se menciona es una técnica de rendereo patentada llamada Variable Rate Shading o VRS. Esto ayuda a hacer más eficiente la administración de los recursos de hardware. Con VRS se les da prioridad a efectos individuales, personajes o elementos ambientales que tengan mayor importancia. Con esta técnica obtendremos frame rates más estables y a mayor resolución sin afectar la calidad de imagen.

Trazado de rayos en consola

Xbox Series X contará con trazado de rayos acelerado por hardware, esto significa mayor precisión en la iluminación, así como reflejos más realistas en tiempo real mientras exploramos el universo de lo que estemos jugando.

Si bien el trazado de rayos es la gran novedad en la industria gracias a su llegada al mercado por las tarjetas RTX de Nvidia; el “Raytracing” como es conocido en inglés se trata de una tecnología que ha existido en el campo de los efectos especiales y animación por años.

La gran diferencia viene siendo que por fin se puede llevar a cabo en tiempo real y con hardware relativamente accesible. Incluso poca gente sabe que el PlayStation 2 con solo 16KB de memoria podía generar gráficas por trazado de rayos; si bien nunca se utilizó esta capacidad dentro de su catálogo de títulos, esta habilidad se demostró en vivo durante el seminario SCEE Assembly de 2002, aquí el video para los curiosos:

Inmersión al instante

Otra importante característica revelada en el comunicado es la inclusión de un disco duro de estado sólido (SSD); lo cual reducirá en gran medida los tiempos de carga de los títulos. Si bien hoy en día podemos instalar un SSD en la generación de consolas actuales; el hecho de que estos ya vengan instalados de fabrica es un gran beneficio para aquellos que no le quieran meter mano a su consola.

Cuatro generaciones juntas

La adición de retro-compatibilidad es una gran noticia para los que hemos estado jugando por muchos años; ya que seguramente habrá títulos que nos gustaría experimentar una vez más. Xbox ha ganado muchos adeptos en Xbox One trayendo retro-compatibilidad incluso con títulos de la primera generación de Xbox.

Series X sigue estos pasos y lo lleva más allá. Contará con retro-compatibilidad con todas las generaciones de Xbox; sin necesidad de que los desarrolladores hagan ajustes al título original. También Series X aumentara la resolución y calidad visual de los juegos anteriores.

Todas estas noticias hacen quedar muy bien en papel al menos, al Xbox Series X. No podemos esperar a saber cual será la respuesta de PlayStation; quienes misteriosamente han estado muy callados respecto a los detalles de su siguiente consola.

WhatsApp: las 10 funciones de WhatsApp que TODOS necesitamos

By

Jacqueline Arteaga

-

febrero 25, 2020

WhatsApp nos permite compartir en cuestión de instantes, archivos, fotos, audios, videos e información importante. Esta app que nos mantiene comunicados con nuestros amigos y compañeros de una manera muy fácil, sin embargo hay algunas funciones que son muy esperadas por los usuarios, herramientas que la convertirían en la mensajería ideal.

Recuerda que si cuentas con un Amigo Kit, puedes disfrutar siempre de las nuevas actualizaciones de WhatsApp y todas tus redes sociales al máximo.

También puedes leer: ¿Quieres probar antes que nadie las próximas funciones de WhatsApp?

Aquí te dejamos la lista de funciones más deseadas por los usuarios en WhatsApp:

1. Esconder la última conexión a usuarios específicos

Actualmente, podemos poner la hora de última conexión en WhatsApp de tres formas. Podemos elegir que la vea todo el mundo, que sólo la vean tus contactos, o que no la vea nadie. Tener la opción de elegir sólo a personas en específico es algo que muchos esperamos.

2. La opción de ocultar “En línea”

Incluso cuando ocultamos la última hora de conexión, siempre aparecerá En línea cuando nos conectemos a la aplicación o estemos escribiendo. Poder ocultarlo ayudaría a mantener la privacidad de todos.

3. No mostrar que eliminamos un mensaje

WhatsApp tiene la opción de eliminar textos ya enviados, sin embargo aparece la leyenda: “Este mensaje ha sido eliminado“. Si esta situación pudiera omitirse, sería ideal.

4. Compartir fotos en alta calidad

Cualquier momento es genial para tomarnos fotos con nuestros amigos, sin embargo al compartirlas por WhatsApp suele disminuir su resolución, por lo que mejorar esta herramienta sería fascinante para todos los usuarios.

5. Modo vacaciones

Esta función permitiría silenciar todas las notificaciones y mensajes de un grupo en el que estemos, de manera que no aparezcan en los últimos recibidos.

En 2019 se revelaron las pruebas del Modo Vacaciones en la versión Beta de WhatsApp, sin embargo ya no se han tenido nuevas noticias del tema ni ha aparecido en las últimas actualizaciones.

6. Canales

En los canales, los usuarios pueden suscribirse para recibir noticias y novedades. Esta herramienta es de las favoritas de los usuarios de Telegram.

También puedes leer: WhatsApp vs Telegram: ¿Qué app de mensajería tiene las mejores funciones?

7. Anclar mensajes

Una función interesante dentro de los grupos sería la de anclar los mensajes en la parte superior del chat. Así, cada nueva persona que entre puede ver información importante, por ejemplo un reglamento. Tal como existe en otras apps de mensajería.

8. No depender del móvil para usar en PC

WhatsApp cuenta desde hace ya cinco años con una versión web y para PC; pero debes tener conectado tu smartphone a internet; por lo que no se trata de una versión independiente, sino de una sincronizada, así que sería de mucha utilidad que fuera un servicio basado en la nube.

9. Spoiler Alert Bot

Solo hay una cosa más melancólica que haber acabado tu serie favorita: no haberlo hecho y que alguien te cuente el final, por ello una función en WhatsApp que nos previniera de leer los spoilers sería increíble. Tal como lo tiene Telegram gracias a la función de bots.

10. Modo Oscuro

Tener la apariencia de modo oscuro es algo que llevamos esperando desde hace mucho tiempo, herramienta que por el momento sólo está en versión Beta en iOS y Android; por lo que los usuarios desean ya tenerlo oficialmente.

Ahora puedes leer: YA ES OFICIAL: ¡Así lucirá el modo oscuro para todos los que tengan iPhone!

Por ahora, algunas de estas funciones ya vienen en camino y otras tendremos que esperar quizá un poquito más. ¿Cuál es la opción que más te gustaría utilizar en WhatsApp?

Ahora ve:

MkLeo gana final mexicana en Frostbite 2020

By

Pablo Carter

-

febrero 24, 2020

MkLeo gana final mexicana en Frostbite 2020 — (Foto: Twitter/ Frostbite)

Detroit, Michigan trae a los mejores jugadores de Super Smash Bros. Ultimate del mundo. Grandes como Tweek, Samsora y Nairo atendieron al Crowne Plaza Detroit Downtown. Pero al final los dos mayores talentos mexicanos llegaron a la final.
SSG Maister jugó el mejor torneo de su vida. El pequeño Mr. Game&Watch que pudo venció al Mario de Dark Wizzy, al Young Link de Toast, el Olimar de Dabuz y el Pokemon Trainer y Wario de Tweek. Pero cuando tocó enfrentarse a MkLeo Maister, invicto hasta ese momento, fue incapaz de colocarse en el marcador.
MkLeo en cambio perdió contra Prodigy, lo cual lo envió al Loser’s Bracket bastante temprano. Esto le forzó a trepar enfrentándose a estrellas de la escena como Salem, Dark Wizzy, Samsora, Nairo y una cardíaca final de perdedores contra el Wolf del probable segundo mejor jugador del mundo, Tweek.

El duelo entre Mexicanos

Una vez que el mejor jugador del mundo, patrocinado por Telcel, llegó a la gran final se encontró con su viejo amigo y compatriota en forma de Maister. Pocas veces se ve una partida de tan alto perfil de Smash Bros. Ultimate en la cual ambos jugadores hablen el mismo idioma que no sea inglés, pero en este momento tanto Maister como MkLeo son dos de los mejores jugadores del mundo. La partida fue mucho más cercana de lo que parecería a primera instancia de ver el marcador.

Si nos basamos sólo en resultados, parecería una victoria apabullante en manos del campeón del mundo. Pero la verdad es que Maister le mantuvo bastante bien el ritmo. Su única dificultad fue aprovechar las ventajas que obtuvo y convertirlas en una victoria. Un ejemplo claro fue al principio del segundo set, en el cual Maister hizo un cambio de personaje a Pichu generando así una posición ganadora por primera y última vez. Tristemente esta fue una posición que jamás pudo aprovechar y la rápida adaptación de Leo hizo que este extraño cambio ni fuera opción más adelante.

Independientemente ambos merecen felicitaciones por poner tan en alto el nombre de México en la comunidad profesional de Super Smash Bros. Ultimate. Esperemos ver más éxitos para ambos en lo que resta del año.