WhatsApp: Así traducirás tus conversaciones de inglés a español al instante

noviembre 15, 2019

WhatsApp te ayuda a mantenerte conectado en todo momento con tus personas favoritas, es una app muy sencilla y rápida; por ejemplo, en un instante puedes hacerle llegar un mensaje a un amigo en otro país. Por ello esta vez queremos compartirte un truco para que el idioma no sea ningún impedimento para comunicarte. En WhatsApp puedes traducir los mensajes de inglés a español en Android de manera súper fácil y aquí te explicamos cómo lograrlo.

Además, recuerda que puedes pasar el tiempo que quieras conectado en WhatsApp, ya que con los Planes Telcel Max Sin Límite disfrutarás de esta app y todas tus redes sociales de forma ilimitada.

También puedes leer: WhatsApp: Así podrás enviar audios al revés 🤔

¿Cómo traducir conversaciones de inglés a español al instante?

Traducir mensajes en WhatsApp es muy sencillo, solo sigue estos pasos:

Para aplicar este sencillo truco, lo primero que tienes que hacer es descargar en tu celular la aplicación Google Traductor, la encuentras en este link.
Ahora abre WhatsApp y escríbele a ese contacto que te manda mensajes en inglés.
Presiona sobre el mensaje en inglés y pégalo en la barra de escritura.

Te aparecerá una barrita con tres puntos verticales al final que debes presionar y elegir la opción de “Traducir”.
Verás una ventana de la aplicación Google Traductor con el mensaje: “Se detectó INGLÉS”.
Inmediatamente en la parte de abajo se traducirá el mensaje a Español y sabrás el significado.

Google Traductor te permite hacer lo inverso; es decir, si quieres responder en inglés a ese contacto de WhatsApp, solo debes traducir la frase en español que quieres expresar. Además, funciona en varios idiomas.

¿Es súper fácil? ¡Ahora el idioma no te detendrá para tener amigos en todo el mundo! Disfruta de esta valiosa herramienta con Telcel, La Red de tus emociones.

Ahora ve:

WhatsApp: Así podrás enviar audios al revés 🤔

Jacqueline Arteaga

noviembre 15, 2019

Platicar con tus personas favoritas en WhatsApp es algo que haces todos los días, así que seguramente siempre estás en busca de nuevos emojis, gifs y stickers para hacer tus conversaciones más divertidas. Hoy te contamos un truco genial que te permitirá mandar audios al revés. ¡Tus amigos van a querer saber cómo lo lograste!

Aquí te contamos paso a paso cómo hacerlo y sorprender a todos tus contactos.

Además, recuerda que puedes pasar el tiempo que quieras conectado en WhatsApp, ya que con los Planes Telcel Max Sin Límite disfrutarás de esta app y todas tus redes sociales de forma ilimitada.

También puedes leer: WhatsApp: Así podrás escribir mensajes al revés

¿Cómo enviar audios al revés en WhatsApp?

Es posible enviar mensajes de voz que suenen al revés gracias a esta app que puedes usar en tu celular Android:

Reverse Sound

Esta aplicación está disponible en Google Play y es súper práctica de utilizar. Basta con un par de clics, sólo debes grabar tu voz y pulsar “Revertir”. ¡Te sorprenderá escucharte, es tan diferente que parecerá que estás hablando en otro idioma!

También puedes invertir cualquier sonido de tu galería, por ejemplo tu canción favorita.

También puedes leer: WhatsApp: Así puedes mandar mensajes de burbuja

Una vez que lo cambies, guarda el nuevo audio en tu celular y utilízalo en tu conversación de WhatsApp o en dónde sea.

Todos tus amigos pueden descargar e instalar Reverse Sound y al recibir un audio revertirlo para escucharlo de forma normal. Si practican el tiempo suficiente, es posible que aprendan poco a poco a hablar al revés. ¡Será lo más divertido!

Ahora que ya conoces este truco, comienza a enviar audios de forma original en WhatsApp y sorprende a todos tus amigos y contactos. ¡Definitivamente todos van a querer hacerlo también! Y que mejor que hacerlo con Telcel, La Red de tus emociones.

Ahora ve:

¿Cómo evitar que las fotos de WhatsApp llenen tu memoria?

Andrea Mota

noviembre 15, 2019

WhatsApp memoria fotos videos — (Foto: Redacción)

WhatsApp es una de las aplicaciones más utilizadas, con millones de usuarios alrededor del mundo. Por lo tanto, son también millones de archivos compartidos a través de conversaciones individuales y grupales; algunos de ellos de suma importancia y otros tal vez no tanto. Por suerte, existe una alternativa para que todos los videos y fotos que recibes día a día no se acumulen en tus archivos y con el tiempo agoten la memoria de tu smartphone.

Este sencillo procedimiento es una función oculta de WhatsApp que muy pocos conocen, que no necesita de alguna aplicación o extensión diferente a WhatsApp. Tan sólo es cuestión de poner atención y seguir el paso a paso. Una herramienta muy útil cuando formas parte de muchos grupos y constantemente comparten fotografías y videos. De esta forma no te preocuparás porque tu memoria se llene y podrás seguir disfrutando de redes sociales ilimitadas gracias a tu Plan Telcel Max Sin Límite.

Leer: Ahora Google Chrome te avisará si una página es lenta con esta insignia

La buena noticia es que, sin importar que tengas Android o iOS esta función está disponible para ambos sistemas operativos, la única diferencia es el procedimiento para activarlo. En el caso de Android tienes que:

Entra a WhatsApp y dirígete a la opción de “Ajustes”
Después selecciona “Chats” y encontrarás la opción “Visibilidad de archivos multimedia”
Deberás desactivar la función al apagar el interruptor, pasando de verde a gris.

En el caso de un iPhone, el procedimiento es muy similar a Android, para ello tienes que:

Entra a WhatsApp y enseguida deberás ir a “Configuración”
Desactiva la función de “Guardar en fotos” deslizando el interruptor.

De esta forma cada que alguien te mande algún archivo multimedia como videos o imágenes, éstos no se van a descargar o guardar entre tus archivos. De hecho, dentro de la conversación aparecerán borrosos hasta que tú los selecciones si deseas ver el contenido.

Leer: ¿Sabes cuál fue la primera foto que se compartió en Instagram?

O bien, si lo que buscas es seguir conservando todas las imágenes y videos que recibes, también puedes hacer uso de Claro drive; la gran nube de almacenamiento en donde puedes guardar cualquier tipo de archivo y siempre tenerlo protegido. Así no acumulas archivos en tu smartphone o WhatsApp y puedes seguir disfrutando de La Red de tus Emociones.

Ahora ve:

WhatsApp te avisará cuando alguien ha sido bloqueado

Andrea Mota

noviembre 19, 2019

WhatsApp bloqueados contactos — (Foto: Redacción)

Con millones de usuarios a nivel mundial, WhatsApp es la aplicación de mensajería instantánea más utilizada del 2019; una herramienta que ayuda a mantenernos en contacto y comunicados con nuestra familia, amigos o compañeros de trabajo gracias a La Red de Tus Emociones. Por esa razón, la misma app busca renovarse y actualizarse día con día; siendo una de sus próximas actualizaciones la siguiente que te compartimos.

Según WABeta Info, el portal especializado en noticias de WhatsApp, los desarrolladores de la app están trabajando en una nueva herramienta; la cual consiste en un mensaje que te notifica cuando has bloqueado a un contacto. Este mensaje aparecerá justo después de haber bloqueado a alguien en la conversación que solían tener. Es decir, se incluirá un texto que diga “Has bloqueado” o “Has desbloqueado” a un contacto.

Pero no te preocupes, esta notificación no le llegará a aquel miembro de tu agenda a quien hayas decidido bloquear. Tan sólo te aparecerá a ti para así saber a quiénes has bloqueado, y si en algún momento deseas desbloquearlo, tenerlos identificados.

WhatsApp te avisará cuando hayas bloqueado a alguien — (Foto: WABeta Info)

A esta novedad se le suma una más, pues WhatsApp planea crear una lista de todas aquellas personas bloqueadas; ya sean personas o empresas. Esto será un apartado extra a la aplicación, con el mismo propósito de tener identificados a todos aquellos que has decidido bloquear. Sin embargo, no se sabe cuándo estas dos funciones estarán disponibles; así como otras novedades que se han planeado para WhatsApp, como el tan esperado modo oscuro, bloqueo con huella dactilar y nuevos emojis.

Leer: Cinco novedades que tendrá WhatsApp para antes de que acabe el año

Si tú eres de aquellos que no pueden vivir sin WhatsApp y es tu medio de comunicación más utilizado, no olvides que con tu Plan Telcel Max Sin Límite puedes disfrutar de todas tus redes sociales de forma ilimitada.

¿Cómo saber cuando alguien te bloqueó en WhatsApp?

Como lo mencionamos anteriormente, esta nueva herramienta de WhatsApp no le notificará a aquellas personas que han sido bloqueadas. Sin embargo, es bueno saber cuando alguien te ha bloqueado si en algún momento te llega a suceder.

El bloqueo en WhatsApp tiene como objetivo salvaguardar la seguridad y privacidad de los usuarios. Así que, si tú crees que has sido bloqueado por alguno de tus contactos, deberás checar estos puntos que indican que así fue:

No puedes ver su última hora de conexión en WhatsApp
Ya no puedes ver su foto de perfil
Los mensajes que envíes se quedan con una sola palomita, por lo que no podrá leer lo que le mandes
No puedes hacer llamadas telefónicas desde WhatsApp a esa persona

Leer: ¿Cómo evitar que las fotos de WhatsApp llenen tu memoria?

Es importante que sepas que algunas de estas señales de que alguien te ha bloqueado, son también herramientas que la app te permite ocultar, pero al estar todas juntas, en definitiva significa que te han bloqueado. 🤷‍♀

Ahora ve:

Instagram ya comenzó a ocultar los likes en México

Jacqueline Arteaga

noviembre 15, 2019

Instagram ya comenzó a ocultar los likes en México

Tal como te lo adelantamos, Instagram comenzaría esta semana a ocultar los likes en las publicaciones en Australia, Brasil, Canadá, Irlanda, Italia, Japón y Nueva Zelanda. Pues el momento ha llegado, y para sorpresa de todos, México también ha sido incluido, pues ya han comenzado las pruebas en algunas cuentas.

Instagram ha informado del cambio: “A partir de hoy, ampliaremos nuestra prueba de recuentos de me gusta privados a nivel mundial. Si estás en la prueba, ya no verás el número total de “me gusta” y reproducciones en videos publicados en tu feed a menos que sean tuyos”.

Starting today, we’re expanding our test of private like counts globally. If you’re in the test, you’ll no longer see the total number of likes and views on photos and videos posted to Feed unless they’re your own. pic.twitter.com/DztSH0xiq2

— Instagram (@instagram) November 14, 2019

Recuerda que si cuentas con un Plan Telcel Max Sin Límite, Instagram y todas tus redes sociales favoritas son ilimitadas; por lo que siempre puedes estar conectado.

También puedes leer: ¿Sabes cuál fue la primera foto que se compartió en Instagram?

¿Cómo lucen los likes ocultos?

Ahora no verás el número de likes. Antes, al ver una publicación, podías visualizar inmediatamente quién de tus amigos le había dado Me Gusta y cuántos usuarios más: “Le gusta a Omar Ramírez y 30 más”.

También puedes leer: Instagram ya tiene modo oscuro y luce espectacular

Ahora, con el nuevo cambio de Instagram, aparece “Le gusta a Luis Ramírez y otras personas” o “Le gusta a Luis Ramírez y miles de personas más”.

Esta medida de Instagram omite el número total de personas que le han dado like a una publicación; sin embargo, puedes seguir viendo quiénes son esos usuarios al darle click sobre “otras personas” o “miles de personas más”.

¿Podré seguir viendo los likes que tienen mis fotos?

Así es, tú podrás seguir viendo tus fotos con el número total de likes que tienen, con el formato que ya conoces de: “Le gusta a Luis Ramírez y 50 más”.

Lo que notarás distinto es que al seleccionar el número para ver quiénes fueron esos amigos, aparece la leyenda “Solo tú puedes ver el número total de personas que indicaron que les gusta tu publicación”.

¿Por qué Instagram está ocultando los likes?

“Queremos que Instagram sea un lugar de expresión personal donde la gente se sienta cómoda. Esperamos que esta decisión quite presión sobre el hecho de cuántos likes van a recibir y que mejor se concentre en compartir las cosas que quiere”, dijo en un comunicado la directora de Facebook Australia y Nueva Zelanda, Mia Garlick.

Esto es sólo una prueba y probablemente tarde algunos días en aparecer en todas las cuentas; aún se desconoce si esta medida será permanente. ¿Te gusta este cambio?

Recuerda siempre disfrutar tus redes sociales con Telcel, La Red de tus emociones.

Ahora ve:

Popular Photos: Nueva función de Facebook igual a la de Instagram

Andrea Mota

noviembre 19, 2019

Facebook Popular Photos Instagram — (Foto: Redacción)

Como ya es costumbre, Facebook busca una vez más dar a notar su nombre como marca y dueño de distintas apps y redes sociales como lo son WhatsApp e Instagram. Pero a su vez también pretende hacer crecer Facebook tomando ideas de ellas; el ejemplo está en la recién revelada función de Facebook: Popular Photos.

Esta nueva funcionalidad se verá muy similar a Instagram y aunque se encuentra en una edad muy temprana de desarrollo, ya se han filtrado un par de imágenes que muestran cómo es que lucirá, así como algunos comentarios de usuarios de ambas redes sociales conformes o inconformes de esta nueva adquisición de Facebook en su sección de Noticias.

Leer: Cinco novedades que tendrá WhatsApp para antes de que acabe el año

¿Cómo funcionará Popular Photos en Facebook?

Similar a lo que sucedió hace tiempo con las historias de Facebook, las cuales surgieron inspiradas gracias a las Instagram Stories y éstas a su vez de Snapchat. Popular Photos es prácticamente el feed de Instagram, pero personalizado al estilo Facebook.

Scoop: Facebook is working on an Instagram competitor called Popular Photos inside its own app https://t.co/uwUovzTvMM pic.twitter.com/ep9AZtmcTA

— Josh Constine (@JoshConstine) November 14, 2019

Popular Photos mostrará un scroll infinito de imágenes seleccionadas de entre las publicaciones de todos tus amigos en Facebook, que se podrán ver en la app ocupando la pantalla completa y pasando de una a otra con solo deslizar el dedo. El objetivo de esto, además de asemejarse a Instagram, es darle al usuario una experiencia diferente a la habitual en donde se pueda apreciar más el contenido multimedia que el texto.

Esto último será posible ya que las fotos sólo mostrarán los 65 primeros caracteres del texto con el que se publicó la foto, como ocurre en Instagram. Lo mejor es que esta nueva herramienta formará parte de Facebook; no se trata de alguna aplicación externa como sucede con Messenger, es más bien una nueva alternativa para ver el contenido compartido por todos tus amigos agregados. Así que, gracias a tu Plan Telcel Max Sin Límite, podrás seguir navegando en Facebook de manera ilimitada y así disfrutar de La Red de tus Emociones.

Leer: ¿Sabes cuál fue la primera foto que se compartió en Instagram?

Por ahora Popular Photos se encuentra en pruebas, por lo que no se sabe cuándo llegará o será liberada en Facebook de manera definitiva; así que que deberás de estar al tanto de HolaTelcel para saber todos los detalles que se vayan filtrando de esta nueva herramienta, que seguro será un éxito dentro de Facebook.

Ahora ve:

Revelan escena eliminada de Tony Stark despidiéndose de su hija en Avengers Endgame

Jacqueline Arteaga

noviembre 14, 2019

Avengers: Endgame es el éxito más grande de Marvel, ya que se trata de la cinta más taquillera de la historia a nivel mundial; marcó el fin de una era de superhérores como Iron Man, quien se sacrificó para terminar con Thanos. Ahora se ha revelado una escena que había sido eliminada y que muestra un emotivo reencuentro entre Tony Stark y una versión adulta de Morgan, la hija que tuvo junto a Pepper Potts.

Si Avengers: Endgame es una de tus películas favoritas, recuerda que puedes disfrutarla una y otra vez en Claro video; al igual que The Avengers: Los vengadores de Marvel y Avengers: Infinity War.

También puedes leer: Avengers 5: Fecha de estreno y todo lo que Marvel ha revelado

El adiós de Tony y Morgan Stark

En la escena, tras el chasquido que terminó con Thanos, Tony viaja a un plano extracorpóreo donde ve a su hija; quien le reclama por haberla abandonado cuando era una niña, pero asegura estar orgullosa de su sacrificio.

Morgan se ha vuelto fuerte como su madre y al abrazarla le dice al oído: “I love you 3000”.

IM SOBBING pic.twitter.com/AQzuFgBq8m

— ✨ (@natstarks) November 12, 2019

¿Por qué la escena fue eliminada?

Durante una entrevista a Happy Sad Confused de MTV, los hermanos Russo revelaron que Katherine Langford fue elegida para interpretar a la versión adulta de la hija de Tony Stark y Pepper Pott Morgan. Sin embargo, dicha escena no se vio en la pantalla grande.

“La idea fue elegir a su hija como adulta para que él pudiera hacer las paces con lo que acababa de hacer. Cuando ponemos esto en la película, se detiene porque hace algo similar en la siguiente secuencia cuando da su propio elogio. Lo que puede suceder en una película tan grande es que puedes terminar después de terminar después de terminar. Cuando tienes demasiadas secuencias seguidas, puedes diluir el valor de cada una”, explicó Joe.

“La idea era que Tony, después del chasquido, se fuera al mismo lugar metafísico en donde acabó Thanos en Infinity War y ahí se encontrara con la versión del futuro de su hija; pero nos dimos cuenta de que no sentíamos ninguna asociación emocional con la versión adulta de Morgan”, comentó Anthony.

Ahora que se ha dado a conocer esta emotiva escena y los motivos que llevaron a los directores a eliminarla; ¿crees que fue una buena decisión que no apareciera en la versión de la pantalla grande?

Ahora ve:

¿Cuál será tu escenario favorito del Corona Capital? Deja que tus canciones favoritas lo decidan

Jacqueline Arteaga

noviembre 14, 2019

cuál será tu escenario favorito del Corona Capital

Este fin de semana se celebrará la décima edición del Corona Capital y será un evento imperdible. La cita son los próximos 16 y 17 de noviembre en la curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez y sabemos que tú vas a estar ahí. Esta edición contará con grandes talentos como The Strokes, Interpol, Weezer, Keane, Billie Eilish, Years & Years, Nick Murphy y mucho más. Así que si estás armando tus horarios para ver a tus bandas favoritas, aquí te ayudamos con ello, elige las canciones con las que más te identifiques y te decimos qué escenarios serán los ideales para ti con este test.

Y para hacer cada momento inolvidable, recuerda compartir tus mejores instantes del festival en tus redes sociales favoritas con el #CConTelcel Disfruta de esta experiencia con cada uno de tus sentidos, baila y canta al máximo y déjate acompañar por Telcel, la Red de tus emociones.

¿Cuál será tu escenario favorito del Corona Capital 2019?

Descúbrelo aquí

Ahora ve:

Cinco novedades que tendrá WhatsApp para antes de que acabe el año

Andrea Mota

noviembre 15, 2019

Estar todo el tiempo conectado y siempre en contacto con amigos y familia, es algo que ha facilitado el uso de aplicaciones como WhatsApp; una de las apps más utilizadas en todo el mundo. Por esa razón, los desarrolladores del mismo trabajan día con día en dar a sus millones de usuarios la mejor experiencia, a través de actualizaciones constantes.

Con el tiempo, WhatsApp ha integrado la posibilidad de compartir Estados, mandar stickers, escuchar audios y hasta hacer videollamadas. Sin embargo, las novedades nunca terminan y para antes de que comience el 2020 la app de mensajería instantánea podría estrenar cinco nuevas funciones que cambiarán totalmente la forma de comunicarnos vía WhatsApp. Checa de cuáles te estamos hablando.

1. WhatsApp ya no permitirá bromas pesadas

El objetivo es brindar mayor seguridad a todos aquellos que usen la aplicación, por tal motivo WhatsApp ahora será más exigente en que se cumplan sus políticas de privacidad y seguridad. Será poca la tolerancia para aquellos que toquen temas delicados en la aplicación o intenten hacer bromas pesadas, y habrá sanciones para quienes no las cumplan.

De hecho, también se está trabajando en una actualización en donde todos podrán dar permiso o negarlo si desean ser agregados a un nuevo grupo de WhatsApp.

2. Escuchar notas de voz desde notificaciones

Esta nueva herramienta ya está disponible en la versión beta de WhatsApp, en donde sin tener que abrir la aplicación se podrán escuchar audios y marcarlos como leídos. Aún quedan por afinar detalles de seguridad, pero sin duda esta función facilitará la comunicación para aquellos que no pueden textear todo el tiempo.

3. Bloqueo con huella dactilar

Para la llegada de estas actualizaciones, WhatsApp ha puesto mucha atención en el tema de seguridad y privacidad; la prueba está en esta nueva modalidad en donde se podrá desbloquear la aplicación con huella dactilar. Así nadie más tendrá acceso a tus conversaciones personales.

4. Boomerangs al estilo Instagram desde WhatsApp

Ya sea para compartirlos entre los chats o en los Estados; WhatsApp ha integrado poco a poco funciones que provienen de Instagram como los Boomerangs. Algo que en definitiva se volverá una herramienta útil y divertida al igual que fue la llegada de los stickers.

5. WhatsApp modo oscuro

Probablemente esta es la actualización más esperada de todas. Desde hace meses se ha hablado del modo oscuro de WhatsApp; el cual ayuda a disminuir la fatiga visual de los usuarios y a hacer más duradera la batería de los smartphones. Sin mencionar que le da un toque y estilo elegante a la aplicación. ¡Ya queremos que llegue!

No queda más que esperar a que WhatsApp agregue poco a poco estas novedades a la app; mientras tanto, no olvides que con tu Plan Telcel Max Sin Límite tienes redes sociales ilimitadas para así estar siempre conectado y seguir disfrutando de La Red De Tus Emociones.

Ahora ve:

Keanu Reeves y Bob Esponja juntos en el tráiler de su nueva película

Andrea Mota

noviembre 15, 2019

Keanu Reeves y Bob Esponja — (Foto: Redacción)

Si de algo estamos seguros, es que este año es el de Keanu Reeves; el canadiense se convirtió en el novio soñado de internet gracias a su participación en John Wick Parabellum, Cyberpunk y como Duke Caboom en Toy Story 4, ahora disponible en Claro video. Sin embargo, el éxito y fama de Keanu aún tiene mucho que mostrar y el ejemplo está en la reciente revelación; ya que el actor formará parte de Bob Esponja: un héroe al rescate, a lado de Bob y Patricio Estrella.

Keanu Reeves en Bob Esponja: al rescate — (Foto: Nickelodeon)

Leer: ‘Sonic: La Película’ regresa con nuevo tráiler y diseño

Fue este jueves que Paramount Pictures y Nickelodeon dieron a conocer el primer tráiler de la próxima película de Bob Esponja; en donde el protagonista emprende una nueva misión a lado de sus mejores y clásicos amigos: Patricio Estrella, Calamardo, Arenita y Don Cangrejo, para buscar a Gary, su fiel mascota, que misteriosamente desapareció. Es aquí cuando Keanu Reeves en forma de una enorme bola de paja del viejo oeste hace su aparición para darle consejos a Bob y Patricio.

De esta forma Bob Esponja dejará atrás Fondo de Bikini para adentrarse en una nueva misión en la ciudad perdida de Atlantis, cuando descubre que Poseidón es el posible responsable de la desaparición de Gary.

Keanu Reeves no es el primer famoso en formar parte de una película de Bob Esponja. Anteriormente David Hasselhoff y Antonio Banderas también participaron, sin embargo esta vez es turno de Keanu, quien desde el minuto uno de su aparición en el tráiler de Bob Esponja: un héroe al rescate, se llevó los aplausos del público, quienes ahora esperan ansiosamente el estreno de la misma en mayo del 2020.

La nueva aventura de Bob Esponja es dirigida por el estadounidense Tim Hill, creador de películas como: Alvin y las ardillas, Hop: rebelde sin Pascua, Garfield y Bob Esponja: la película; y quien junto a la producción, dejó atrás la clásica animación 2D de la caricatura, para hacer uso del 3D; una decisión muy acertada y la que le ha dado un nuevo aspecto a los personajes, eso sí, conservando las mismas voces con las que todos crecimos.

Así que, si buscabas una razón para esperar con ansias la llegada del 2020; la participación de Keanu Reeves en Bob Esponja: un héroe al rescate es más que suficiente para marcar en tu calendario la fecha de estreno y comenzar con la cuenta regresiva del tan esperado día y mientras tanto seguir disfrutando de La Red de las Emociones con Telcel.