Android 12 te permitirá traducir textos en tus capturas de pantalla

abril 28, 2021

Aunque es posible que Android 12 se estrene hasta el verano, desde que inició el año se han revelado poco a poco algunas de sus funciones, por ejemplo, la opción de reducción de brillo al máximo. Ahora se dio a conocer que las capturas de pantalla incluirán una nueva herramienta, la cual permitirá traducir de forma automática los textos incluidos en estas.

¿Cómo funcionará esta nueva característica de las capturas de pantalla?

El traductor en captura de pantalla es una función que ya está disponible en Android a través de Google Lens, la app es capaz de extraer un texto y traducirlo a otro idioma.

Esta misma herramienta ahora se integrará a la interfaz de las capturas de pantalla con la actualización de Android 12. Google ha añadido un nuevo botón a las opciones que aparecen cuando se hace un screenshot.

nuevo traductor de capturas de pantalla en android 12 — Foto: XDA Developers

También puedes leer: Telegram lanza 4 nuevas funciones en iOS y Android

El portal XDA Developers reveló algunas de las primeras imágenes de esta función. Junto a la miniatura de la captura se puede ver un nuevo ícono o botón, con la palabra “Translate” (traducir). Al pulsarlo, el texto se traducirá al idioma que tengas habilitado en tu smartphone. Se trata prácticamente de un acceso directo a la herramienta de Google Lens.

Aún tendrás que esperar la llegada de Android 12 para poder estrenar esta función en tu celular. Si quieres ser de los primeros en disfrutar de las novedades de esta actualización, asegúrate de que tu smartphone tenga instalada siempre la última versión o renuévalo. En la Tienda en línea de Telcel encuentras los mejores smartphones Android con los beneficios de Amigo Kit y la conectividad de #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

¿Qué otra función te gustaría que llegara con Android 12?

También puedes leer: WhatsApp: Los mensajes se borrarán después de 24 horas automáticamente

Ahora ve:

‘Sailor Moon Eternal’: Historia, tráiler y cuándo llega a Netflix

Jacqueline Arteaga

abril 28, 2021

Sailor Moon es una de las series animadas más famosas y populares de la década de los 90. En México existen miles de fanáticos que la recuerdan y que pronto podrán disfrutar de su última película, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, en Netflix. Descubre todos los detalles aquí.

La serie de anime japonesa nos contó la historia de Serena, que tras establecer contacto con Luna, una gata parlante, se entera de que está destinada a convertirse en una Sailor Scout, una guerrera que lucha por el amor y la justicia. Sigue leyendo para descubrir de qué trata su cinta.

También puedes leer: Netflix ya no te permitirá compartir tu contraseña

**¿Cuál es la historia de Sailor Moon Eternal?**

La película Pretty Guardian Sailor Moon Eternal fue coproducida por Toei Animation y Studio Deen. En la pantalla podrás ver reunidas a todas las protagonistas, las Sailor Mars: Jupiter, Mercury y Chibi Moon.

La historia será una lucha entre el bien y el mal; muestra cómo Serena y Sailor Chibi Moon se encuentran con Pegasus, quien está en busca de la Doncella elegida que pueda romper el sello del ‘Cristal Dorado’. Juntas se enfrentarán a Dead Moon Circus, que busca apoderarse del ‘Cristal de plata legendario’ y gobernar la luna y la tierra.

Tráiler

La película de Sailor Moon debutó en Japón en enero de este año y está dividida en dos partes. Aquí te compartimos el tráiler.

¿Dónde y cuándo podremos ver la película?

Netflix emitirá Pretty Guardian Sailor Moon Eternal el próximo 3 de junio con doblaje latino. Por lo que ve preparando las palomitas y agendando la fecha.

Recuerda que podrás disfrutar de esta cinta y muchos otro títulos con el nuevo Plan Max Play de Telcel con Netflix y Claro video, además de redes sociales ilimitadas, el Doble de Gigas y la conectividad de #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

¿Estás listo para salvar el mundo junto a Sailor Moon?

También puedes leer: ¡Nueva película de Crepúsculo! Kristen Stewart volvería como Bella Swan

Ahora ve:

Telegram lanza 4 nuevas funciones en iOS y Android

Jacqueline Arteaga

abril 27, 2021

La app de mensajería instantánea sigue desarrollando nuevas funciones para sorprender a sus usuarios. Esta vez, Telegram ha añadido cuatro nuevas funciones que prometen mejorar tu experiencia al usar la app.

Disfruta de todas las novedades de Telegram; recuerda descargar la última actualización aprovechando los Gigas de tu Amigo Sin Límite de Telcel con #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

También puedes leer: Android 12 controlará el brillo de tu pantalla para cuidar tus ojos

Nuevas funciones de Telegram

1. Versión especial para Android

Aunque la actualización fue lanzada para ser compatible con iOS y Android al mismo tiempo, aún no se puede descargar desde Google Play. Por lo que, los usuarios de Android pueden instalar la última versión directamente desde: Telegram.org

Esta actualización ofrece grandes beneficios, ya que al bajarse directamente desde el sitio web oficial de la app, los usuarios pueden ser los primeros en utilizar las novedades de la plataforma.

2. Dos nuevas versiones web

Se añaden dos versiones para tu computadora llamadas Web K y Web Z. Ambas se pueden instalar en cualquier equipo, tienen las mismas funciones que la app y pesan menos de 400 KB.

3. Eventos para los chats de voz

Siguiendo la tendencia de las salas de audio al estilo de Clubhouse, Telegram incluye ahora la función de programar eventos para chats de voz. Puedes definir la fecha y el horario, así los miembros de tu grupo o canal pueden escuchar el audio planificado. La app te recordará el evento con un reloj en cuenta regresiva en la parte superior de la pantalla.

4. Pagos con tarjeta de crédito

Ya puedes comprar servicios con cargo a tu tarjeta de crédito desde cualquiera de los proveedores de pago que soporta Telegram. Hasta puedes agregar propina si estás contento con lo que has recibido.

¿Cuál es la función que quieres estrenar primero?

También puedes leer: WhatsApp: Los mensajes se borrarán después de 24 horas automáticamente

Ahora ve:

¿Por qué hay dos versiones de Telegram para Android y cuál descargar?

Georgette Valentini

abril 28, 2021

por qué hay dos versiones de Telegram para Android

Telegram ha fascinado a usuarios de todo el mundo para comunicarse con sus seres queridos, ya muchos la han instalado, pero, ¿sabes por qué hay dos versiones de Telegram para Android?

Hoy en día, Telegram ofrece dos versiones oficiales de su aplicación de mensajería instantánea para los usuarios de dicho sistema operativo.

Dos versiones de la aplicación de Telegram

Una de las opciones se encuentra disponible en la tienda oficial de las aplicaciones de Android: Google Play Store. La otra versión de la aplicación (APK) puede descargarse directamente de la página web de Telegram.

Ambas aplicaciones permiten utilizar la mensajería instantánea sin problema; sin embargo, hay ciertas diferencias que debes conocer.

Lee también: Telegram y tres funciones que debería copiar de WhatsApp

Con Google Play Store

Por su lado, Google, el desarrollador de Android, brinda sus propias normas de seguridad y manifiesta ciertas restricciones respecto al contenido de algunos de los canales de Telegram.

Algunos de los canales de esta app, por ejemplo de política y algunos temas radicales, han sido bloqueados por parte de Google debido a estas reglas.

Es por esto que Telegram ha optado por una medida para poder ofrecer la segunda versión de su app sin dichas restricciones, y de manera directa desde su propio website.

¿Qué versión de Telegram debo descargar?

Las versiones de descarga directa, es decir, desde la página web del desarrollador –las cuales reciben el nombre de APK (Android Application Package)– carecen de todas las medidas de seguridad que ofrecen las tiendas oficiales de aplicaciones.

Es por eso que lo recomendable es que consideres todos los factores en juego cuando bajas archivos o aplicaciones –con esta o cualquier otra app– considerando que las versiones confiables están en las tiendas de apps y con todas las normas en orden.

De esta manera, aprovecha la conectividad de #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura para descargar, con los gigas de tu Amigo Sin Límite de Telcel, las aplicaciones que más te convienen.

Versión APK de Telegram: menos restricciones

De hecho, para poder instalar las versiones APK –aquellas que provienen de fuera de Play Store– es necesario activar en Android los permisos pertinentes para instalaciones de origen desconocido, a través de la configuración de ajustes por la cual la aplicación va llevando al usuario.

De acuerdo a los creadores de Telegram, la aplicación en su versión APK no estará sujeta a las condiciones de Google Play. Esto quiere decir que quizá en el futuro haya algunas diferencias en cuanto a las funciones disponibles.

Lee también: ¿Te gustaría ganar millones por hacer memes? Conoce los nuevos NFT

Esta es la leyenda que muestra en su web: https://telegram.org/android
«Puedes descargar Telegram para tu dispositivo Android aquí. Esta versión tiene menos restricciones y recibe actualizaciones automáticas desde telegram.org».

Ahora ya cuentas con la información necesaria sobre las dos versiones de Telegram para poder tomar la decisión.

Ahora ve:

¡Christina Ricci regresará a ‘Los Locos Addams’, pero como Morticia!

Andrea Mota

abril 27, 2021

Christina Ricci nueva Morticia Los Locos Addams serie Netflix

Unas semanas atrás se dio a conocer el nuevo proyecto en el que trabaja Netflix. Una serie spin-off de Los Locos Addams la cual se centrará en Merlina Addams y tendrá como director de cabecera a Tim Burton. Ahora se han revelado más detalles de la producción, quien está considerando a Christina Ricci como la nueva Morticia de la familia.

Leer: ¡Confirmado! Todas las películas de Spider-Man llegarán a Disney+

¡Christina Ricci volverá como Morticia Addams!

Se dice que como Merlina Addams, la protagonista, las actrices Jenna Ortega y Bailey Madison estarían luchando por el papel principal. Sin embargo, la gran sorpresa sería Christina Ricci como Morticia, quien interpretó a Merlina en Los Locos Addams y Los Locos Addams II a inicios de la década de los noventa.

El papel de Christina Ricci como Merlina fue inolvidable, hoy en día muchos disfrutan disfrazarse de ella en Halloween, convirtiéndola en un icono del cine y el terror. Con mayor razón verla de vuelta, pero esta vez como Morticia, papel que interpretó Anjelica Huston, sería algo realmente fascinante.

Hasta ahora nada está confirmado, pero muchos aseguran que Netflix tomaría una gran decisión si decidiera incluir a Christina Ricci en la producción, quien ya ha trabajado con Tim Burton con anterioridad en El jinete sin cabeza, la leyenda de Sleepy Hollow.

¿De qué tratará la nueva serie de Los Locos Addams de Netflix?

La producción de Netflix llevará por nombre “Wednesday” y “Merlina” en la versión en español. Se situará en los años juveniles de Merlina, durante su estancia en la Academia Nevermore, por lo que estará lejos de su familia, así que no veremos con frecuencia a sus papás, Homero y Morticia Addams.

Se dice que además de Christina Ricci como Morticia, Tim Burton podría considerar a Johnny Depp como el extravagante y divertido Homero.

La fecha de estreno, así como el resto del elenco, aún es un gran misterio. Por el momento solo se ha compartido un póster oficial del spin-off, muy al estilo Burton. Eso sí, para estar preparado para el gran estreno, asegúrate de contratar tu Plan Max Play de Telcel, en donde obtienes Netflix + Claro video en un mismo Plan, redes sociales ilimitadas, el Doble de Gigas y la conectividad a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

Leer: Luis Miguel, La Serie: ¿Qué canciones saldrán en la segunda temporada?

Ahora dinos, ¿quiénes serían tu cast ideal para la serie?, ¿te gustaría ver de vuelta a Christina Ricci? ¡Porque nosotros sí! 😍

Ahora ve:

¿Qué significa el 1X que aparece en los mensajes de voz de WhatsApp?

Andrea Mota

abril 28, 2021

Debido a lo importante que es mantenerse comunicado con amigos y familia, WhatsApp ha puesto manos a la obra en mejoras para la aplicación. Una de ellas, y la más esperada, es el poder cambiar la velocidad de reproducción de los mensajes de voz.

Leer: ¿Cómo crear una conversación secreta en Facebook Messenger?

Una de las herramientas que más se utiliza en WhatsApp es sin duda el intercambio de audios. Sin embargo, con mucha frecuencia los usuarios se quejan de no poder escuchar más rápido las notas de voz, especialmente cuando alguien excede la cantidad de minutos y resulta tardado recibir el mensaje. Por suerte esto cambiará muy pronto y aquí te explicamos cómo.

WhatsApp y cómo modificar la velocidad de los mensajes de voz

De ahora en adelante, cuando llegue un mensaje de voz, podrás dar clic sobre el avatar del contacto que lo manda, ubicado en el recuadro del mensaje, y modificar la velocidad del audio para que se reproduzca el doble o hasta el triple de rápido.

Algunos usuarios, sin darse cuenta, ya recibieron esta nueva actualización en su aplicación de WhatsApp. Si eres uno de los afortunados, entonces te habrás dado cuenta que al lado de los mensajes de voz aparece un 1X. Pero, ¿qué es y cómo funciona?

¿Para qué sirve el 1X que aparece en los audios de WhatsApp?

Cuando recibas un mensaje de voz y des clic en reproducir, la foto de perfil de contacto desaparecerá y será reemplazada por las letras 1X. El 1X significa que el mensaje se está reproduciendo a su velocidad original. Si pulsas sobre él, de 1X cambiará a 1.5X y el mensaje se reproducirá un 50% más rápido.

Si presionas nuevamente, la velocidad pasará a 2X y el mensaje se reproducirá un 100% más rápido. Pero no te preocupes, el mensaje no se distorsiona, pero quizá te cueste un poco más de trabajo comprenderlo. Para volver a la velocidad normal, solo es cuestión de volver a dar clic en el mismo botón.

Por el momento son pocos los usuarios quienes ya cuentan con esta nueva herramienta, ya que solo está disponible en la versión beta para Android 2.21.9.4. La buena noticia es que estar en este punto significa que falta poco para su gran lanzamiento y que pronto todos podrán disfrutar de ella.

Así podrás aprovechar que con tu Amigo Sin Límite de Telcel tienes redes sociales ilimitadas, como WhatsApp, Facebook, Twitter, Messenger, Instagram y Snapchat, con la conectividad a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

Leer: ¡iPhone estrena nuevos emojis! Conoce los increíbles diseños

Puede que la nueva función para acelerar la velocidad de los mensajes de voz de WhatsApp sufra cambios antes de su lanzamiento, así que no dejes de estar al tanto de HolaTelcel, en donde te compartiremos todos los nuevos detalles. 😉

Ahora ve:

Conoce los nuevos avatares más realistas de Facebook

Andrea Mota

abril 27, 2021

Los avatares de Facebook se han convertido cada vez más en nuestra imagen virtual en redes sociales. Su popularidad es tan grande, que incluso la compañía ya trabaja en nuevos diseños, más realistas y expresivos, para renovar los avatares actuales.

Leer: ¡iPhone estrena nuevos emojis! Conoce los increíbles diseños

Este proyecto forma parte de Oculus, el departamento de realidad virtual de Facebook, quienes buscan que los millones de usuarios de Facebook puedan personificar aún más su avatar, brindarles movimiento y rasgos que los hagan únicos en el mundo. Así como cumplir la promesa de Mark Zuckerberg, CEO de la gran red social, de crear avatares realistas.

Nuevos avatares de Facebook ya disponibles en videojuegos

Lo cierto es que este es un trabajo de varios años, pero el equipo de Oculus ha mostrado un pequeño adelanto de su trabajo a través de juegos, como Epic Roller Coasters, PokerStars VR y Topgolf, en donde ya están disponibles. De igual manera se espera que vayan llegando a más títulos en los próximos meses.

Además, Facebook ha señalado que estos nuevos avatares serán reconocidos en muchos juegos para finales de año, así como en Facebook Horizon, el universo virtual de la plataforma. También se podrán utilizar en otras herramientas y redes sociales de la compañía, como en videollamadas de Messenger Rooms o incluso en Instagram Stories.

Un rediseño de un avatar más realista

Los creadores de Facebook y Oculus buscan que los avatares tengan mucho más movimiento, sobre todo en las piernas. También trabajan en millones de combinaciones para personalizarlos de una manera realista, como cabello, ojos, rasgos faciales, barba, bigote, accesorios como lentes o piercings, ropa, maquillaje, entre otras opciones.

Claro que para la llegada de los nuevos avatares tendremos que esperar un poco más. Sin embargo, es un proyecto en el que ya se está trabajando y hay pequeños adelantos sobre él. Mientras tanto, puedes crear tu avatar de Facebook y utilizar los stickers en la red social y Messenger, aprovechando que con tu Amigo Sin Límite de Telcel tienes redes sociales ilimitadas y la conectividad a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura.

Leer: ¡Ahora podrás compartir tus tuits favoritos en Instagram Stories!

¿Te imaginas cómo será tu avatar realista? Podrás agregarle un estilo único, incluso rasgos faciales que te identifican y explorar el mundo virtual de Facebook. 😉

Ahora ve:

¡Adquiere un Huawei y obtén un boleto para el concierto virtual de Il Divo!

Jacqueline Arteaga

mayo 5, 2021

El grupo inglés ha preparado una presentación especial para celebrar de forma adelantada el Día de las Madres. Si eres fan del cuarteto o quieres sorprender a alguien especial, esta promoción te va a encantar. Huawei y Claro música te regalan el acceso al concierto virtual de Il Divo, el próximo 08 de mayo del 2021. Decídete a estrenar o a regalar un dispositivo Huawei del 3 al 8 de mayo y llévate gratis un boleto digital.

Consiéntete o regala una noche inolvidable con las voces de Il Divo cantando sus mejores éxitos como Regresa a mí, My Way y Hasta mi final; además de los temas de su más reciente disco llamado Timeless.

¿Cómo me gano un boleto virtual al concierto de Il Divo?

Es súper fácil, sólo debes acudir a uno de los Centros de Atención a Clientes Telcel de la República Mexicana y adquirir un dispositivo Huawei.

Equipos Huawei participantes

Huawei P40 Pro, Huawei P40, Mate 40 Pro, Huawei Freebuds Pro, Huawei Freebuds4i, Huawei Watch GT2e, Huawei GT2 Pro, Huawei MatePad T8 Kids 32GB, Huawei AX3, Huawei B311 en combo con AX3, Bocina SoundX y Bocina Sound.

Vigencia

Debes darte prisa, ya que esta promoción sólo será válida del 3 de mayo de 2021, a partir de las 10:00 hrs, hasta las 17:59 hrs. del día 08 de mayo de 2021. El código virtual te será entregado al momento de la compra con el promotor de Huawei dónde adquiriste el dispositivo participante.

Sé uno de los primeros en conseguir tu acceso, ya que los códigos virtuales están limitados a 1000 repartidos a nivel nacional. Una vez que obtengas tu boleto virtual, podrás redimir el código ingresando a la página eticket.mx y seguir las instrucciones del sitio.

Si obtuviste un código para el concierto virtual de Marc Anthony y no pudiste redimirlo, puedes intercambiarlo por un código para esta presentación.

¿Con quién quieres compartir este romántico concierto?

Ahora ve:

¡Disfruta de un 5% de bonificación en BBVA al renovar tu Plan Telcel!

Andrea Mota

abril 27, 2021

Renueva o activa un plan Telcel del $499 o más con cargo recurrente a tarjeta de crédito BBVA y recibe un 5% de bonificación pagando a 13 meses sin intereses

En esta semana especial del Día del Niño, Telcel y BBVA tienen para ti una increíble promoción que definitivamente no puedes dejar pasar. Lo único que tienes que hacer es renovar o activar un Plan Telcel Max Sin Límite de $499 o superior, con cargo recurrente a tu tarjeta de crédito BBVA, y podrás recibir un 5% de bonificación pagando a 13 meses sin intereses.

¡BBVA y Telcel te consienten para que renueves y estrenes!

Esta promoción solo aplica con tarjetas de crédito BBVA, las cuales pueden ser: VIVE, Azul, Educación, Rayados, Oro, IPN, Afinidad UNAM, Platinum o Infinite. Esta es tu oportunidad de estrenar un increíble equipo Telcel y aprovechar los beneficios de contar con una tarjeta BBVA.

¡No lo pienses más! Aprovecha ahora ya que esta promoción solo estará vigente del 26 de abril al 2 de mayo de 2021.

Renueva o activa tu Plan Telcel Max Sin Límite de $499 o superior

Con tu Plan Telcel Max Sin Límite disfruta de redes sociales ilimitadas, como WhatsApp, Facebook, Twitter, Messenger, Instagram y Snapchat. Así como el Doble de Gigas y una suscripción sin costo al catálogo de películas y series de Claro video. ¡Además de la conectividad a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura!

Leer: Paga tu factura Telcel con Mercado Pago ¡fácil y rápido!

FOTOS: Las mejores imágenes que nos regaló la Superluna Rosa 🌕

Georgette Valentini

abril 27, 2021

Abril ha sido un mes con mucha actividad para los astros; después de la gran lluvia de estrellas Líridas del fin de semana pasado, ahora fuimos afortunados de observar una maravillosa Luna espectacular.

Te compartimos las mejores imágenes de la Superluna Rosa que nos regaló nuestro hermoso satélite natural, compartidas por internautas de la red y amantes de los astros.

26 y 27 de abril: Superluna Rosa

Este 26 y 27 de abril disfrutamos de la primera Superluna de este 2021. Se le conoce como Superluna Rosa pues esta fecha coincide con el nacimiento de las flores en zonas rurales.

La Luna se encuentra llena y en su punto más cercano a la Tierra, y es por esto que la percibimos más grande y brillante que usualmente. Si no volteaste a ver el firmamento la noche de ayer, te compartimos las mejores fotos de algunas agencias e internautas entusiastas.

¿También captaste algunas imágenes fantásticas? No olvides compartir tus mejores tomas en las redes sociales conectado a #TelcelLaMejorRed con la mayor Cobertura, aprovechando que tienes Facebook, Instagram y WhatsApp ilimitados con tu Plan Telcel Max Sin Límite.